भुषण छंद पद्यानुवाद

एक कहै कलपदुम है इमिं पूरत है सबकी चित चाहै ।
एक कहैं अवतार मनोज को यों तन मै अति सुंदरता है ।
भूषन एक कहैं महि इंदु यो राज बिराजत बाढयो महा है ।
एक कहैं नरसिंह है संगर एक कहैं नरासिंह सिवा है ॥ १
*पद्यानुवाद*
हा जणु कल्पलता शिव राजन सर्व करी जनकामन  पुर्ती
तो अवतारच श्रीहरि चा मन भावन मोहक सुंदर मुर्ती
चंद्रच तो जणु  काय कलानुरुपे वर कायम वाढत जातो
हा शिव मारत शत्रु  रणी मग जो वधुनी नर  सिंहच  होतो

२) प्रेतिनी पिसाचरु निसाचर निसाचरी हू, मिलि मिलि आपुसमे गावत बधाई है 
भैरों भूतप्रेत भूरि भूधर भयंकर से , जुत्थ जुत्थ जांगिनी जमाति जुरि आई है
किलकि किलकि के कुतूहल करति काली ,डिम डिम डमरू दिगंबर बजाई है
सिवा पूछें ' समाजु आजु कहाँ चली, काहू पै सिवा नरेस भ्रकुटी चढाई है । । ३ । ।
हडळी अन निशाचर  पिशाच पिशाची ही ,
पुन्हा पुन्हा आनंदाने गातं गर्जत आहे

भैरव भुतप्रेत हे बलवान महाकाय,
झुंडी झुंडी सागरासम ही जमतं आहे

किल किल किल किल गर्जते कालिभवानी,
डम डम डमरु हे रुद्र  वाजवताहे

गिरीजा  विचारे देवा गणसेना चाले कोठे,
म्हणे शिवराय भृकुटी चढवताहे